acg单行本汉化大全

  • 《无题·相见时难别亦难》

    【作品介绍】 ②把酒:端起酒杯。把,执、持。天上宫阙:指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。归去:回去,这里指回到月宫里去。琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。不胜:经受不住。胜:承担、承受。弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。何似:何如,哪里比得上。⑦安期术:安期生的长生之术。安期,即安期生,古代传说中的神仙,传说他是琅琊阜乡人,因得长生不老之术而活过了一千岁。②小杜:杜牧。③病酒:饮酒过量引起身体不适。

  • 《汉书·传·郦陆朱刘叔孙传》

    【作品介绍】 ①邗沟:在今天的江苏境内。⑥神山:一作“坤山”。神妪:《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”

  • 《吁嗟篇》

    【作品介绍】 (26)潇湘:湘江与潇水。②鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。荜门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。①寂寞:寂静无声,沉寂。柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。落晖:夕阳,夕照。

  • 《醒世恒言·卷三》

    【作品介绍】 ①停云:凝聚不散的云。罇:同“樽”,酒杯。湛:没,有盈满之意。醪:汁滓混合的酒,即浊酒,今称甜酒或醒糟。这一句说酒罇之中斟满新酿之醪。列:排列。初荣:新开的花。愿:思念。言:语助词,无意义。从:顺。不从:不顺心,不如愿。弥:满。襟:指胸怀。⑤跻攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”①微阴:浓黑的云。翳:遮蔽。阳景:太阳光。

  • 《奉寄韦太守陟》

    【作品介绍】 ①弥弥:水波翻动的样子。层霄:弥漫的云气。障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。⑵掌:诗中指鹅的脚掌。③“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。①七夕:农历七月七日,传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。鸾扇:上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾,凤凰一类的鸟。扇,指掌扇,古时模仿雉尾而制成的长柄扇,用于坐车上,以敝日挡尘。凤幄:闺中的帐幕;绣有凤凰图案的车帐。星桥:鹊桥,传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河,为牛郎和织女相会搭桥。

  • 《解连环·孤雁》

    【作品介绍】 ②浮云:在山间浮动的云雾。望眼:视线。缘:因为。①寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。⑤悠邈:遥远。搔首:用手搔头,形容等待良朋的焦急情状。延伫:长时间地站立等待。②霭霭:云密集貌。濛濛:微雨绵绵的样子。时雨:季节雨。这里指春雨。

  • 《夜泊牛渚怀古》

    【作品介绍】 ③乡里:犹言郡县。献贤:献举人才。先德行:以德行为先。列爵:分颁爵位。公卿:指执政大臣。③量移:唐宋时期公文用语,指官员被贬谪远方后,遇恩赦迁距京城较近的地区。⑤知多少:不知有多少,知:不知,表示推想。

  • 《阮郎归·美人消息隔重关》

    【作品介绍】 ④井:即市井,村落,指山城住户。万井:千家万户。眺迥:远望。二流:其一为长江,另一当指在巴峡一带入江的河流,如嘉陵江、玉麟江、龙溪河等。一说为阆水和白水。①紫殿:指京都贡院。一作“紫案”。暖吹:暖风,指春风。席:犹言列坐。②风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。⑤知多少:不知有多少,知:不知,表示推想。

  • 《中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生》

    【作品介绍】 ②岭:指大庾岭,沟通岭南岭北咽喉要道。试问:试着提出问题,试探性地问。此心安处是吾乡:这个心安定的地方,便是我的故乡。④随意:任凭。春芳:春天的花草。歇:消散,消失。王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人。留:居。

  • 《忆昔》

    【作品介绍】 ①九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。杀:草木枯萎。⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。  ③乡里:犹言郡县。献贤:献举人才。先德行:以德行为先。列爵:分颁爵位。公卿:指执政大臣。